A friendly ajumma (on the right, of course). At a restaurant in Juwangsan a friendly ajumma sat down and chatted with me. I, being perpetually friendly, told her that she was beautiful. She looked at me surprised and said in English: "You lesbian?"